California Relief Grant: Round 2 opens Tuesday 2/2

(Español abajo)

If you missed Round 1 of the California Relief Grant for businesses impacted by Covid, there’s still time to get your application in! Round 2 is open February 2-8. Here’s what folks who received grants in Round 1 did before they started filling out their online application: 

  1. Watch these videos
    Several short videos walk you through the application process. They are available in Cantonese, English, Hmong, Korean, Mandarin, Spanish, Tagalog, and Vietnamese
  2. Review the application guide
    Get important tips and see screenshots of each step of the application process.
  3. Scan your docs
  • Federal Tax Return (2019 or 2018, whichever is most recent, all pages, in PDF format)
  • Business license, articles of incorporation, fictitious name registration, or producers certificate – if applicable to your business
  • Your completed application certification
  • Photo ID (driver’s license, REAL ID, state ID, or passport)

Then on Tuesday (Feb 2), you can complete your secure online application through our partner link: www.kta.mylendistry.com. Use Google Chrome on a laptop or desktop to apply.


Need Help? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subvención de ayuda de California – La segunda ronda se abre el martes 2 de febrero

 

Si te faltó la primera ronda de la Subvención de ayuda de California para las empresas afectadas por Covid, ¡todavía hay tiempo para entregar su solicitud! La segunda ronda está abierta del 2 al 8 de febrero. Esto es lo que hicieron las personas que recibieron subvenciones en la primera ronda antes de empezar a rellenar su solicitud en Internet:

  • Vea estos vídeos (Para encontrar el vídeo en español, desplácese hacia abajo)
  • Escanear sus documentos
    1. Declaración de impuestos federales (2019 o 2018, lo que sea más reciente, todas las páginas, en formato PDF)
    2. Licencia comercial, escritura de constitución, registro de nombre ficticio o certificado de productor, si es aplicable a su empresa.
    3. Su certificación de solicitud completada (es en inglés)
    4. Identificación con foto (licencia de conducir, REAL ID, identificación estatal o pasaporte)

El martes (2 de febrero), puede completar su solicitud segura en línea a través de nuestro enlace asociado: www.kta.mylendistry.com. Utilice Google Chrome en un ordenador portátil o de sobremesa para realizar la solicitud.

¿Necesita ayuda? 

para asistencia en español, mande un correo electrónico a anna@caff.org o llame al 530-756-8518